チェックインリマインダーなどの自動送信メッセージは既存の予約については送信されますか？

はい、送信されます。

自動送信メッセージ一覧の「未送信メッセージ」に「送信予定あり」のステータスにて送信予定の確認が可能です。